Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

A professional voice actor or voice-over artist with recording experience

A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent

Currently based in Mexico

Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads

Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment

Working-level English fluency for communication purposes

Acting or performance background

Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording

Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

Engtal Inc

Remote Tax Accountant Flexible Hours, Boutique CPA Firm Job at Engtal Inc

A small CPA firm is looking for a Tax Accountant who will work 100% remotely. The role offers a competitive salary between $90,000 and $130,000, plus an annual bonus, 401K match, and comprehensive benefits. The ideal candidate should have 4+ years of tax experience, familiarity... 

Tully & Weiss Attorneys At Law

Associate Criminal Defense Attorney Job at Tully & Weiss Attorneys At Law

 ...Description Firm Overview Tully & Weiss is a premier California criminal defense firm renowned for its aggressive trial advocacy and...  ...or complex criminal cases. Familiarity with the criminal justice system in Contra Costa County and surrounding areas. Fluency... 

Forest Smiles

General Dental Hygienist Job at Forest Smiles

 ...with the dentist to ensure optimal oral health for our patients. If you are passionate...  ...Benefits: 401(k)401(k) matching Dental insurance Employee discount Flexible...  ...patients. Please note that this is not an entry-level position. Candidates must have the... 

County of San Bernardino, CA

Background Investigator Job at County of San Bernardino, CA

 ...00 PM Pacific FLSA: Non-Exempt The Job San Bernardino County's Probation Department is recruiting for Background Investigators who obtain information on potential employees in order to determine their suitability for safety and general positions in... 

Software Technology Inc

Python developer Job at Software Technology Inc

 ...Python Developer Python programming experience Statistics, Economics, Business, Mathematics, Computer Science Strong quantitative, statistical analytical experience Required Skills : Basic Qualification : Additional Skills : Background Check : No Drug...